Lieber Sid,
selbst, wenn es den Anschein hat, dass ich bei Dir besonders gern meckere... ich hoffe, Du weißt, dass ich grad bei Texten, die mir ausnehmend gut gefallen, einfach ein Bedürfnis danach verspüre, den Verfasser auch auf Winzigkeiten aufmerksam zu machen.
Zu sehen, dass Du selbst äußerst penibel bist und sogar einem doppelten 'als' den Garaus gemacht hast, ermutigt mich, Dir etwas aufzuzeigen, was ich mir beim 1. Kommi (mit Mühe) verkniffen hab.
Es geht um das ach so hässliche 'mal'. Das ist sprachlich einfach grauslich und hat mM nach nur in Dialektwerken Lebensberechtigung und in Ausnahmefällen und wenn sichs partout nicht vermeiden lässt, in Humorgedichten.
Ein Kindergedicht in lyrisch so guter Qualität wie dieses hier hätte es wahrlich verdient, dass Du die 3x verwendete Scheußlichkeit an die Luft setzt.
Sorry... nicht bös sein... das musste einfach raus.
LG von Lai
