Zank,Zank
wäre eine Wortwiederholung. Mir ging es um den Sinn und auch wenn oder gerade weil es für die Kinder geschrieben wurde, sollte es zwar Humor und Unsinn enthalten, aber doch zu verstehen sein.
Zank und Streit wären ok.
Aber was bitte ist Zoff, wenn nicht das gleiche. Laut Duden = Ärger,Streit
Also diese zusätzliche Wort völlig blödsinnig, weil überflüssig und es nichts neues besagt!
Wenn dann ein Kind in Aufsatz schreibt " Ich hatte Zoff, Zank und Streit"
und der Lehrer dieses bemängelt, soll es dann sagen " Aber der Herr Casali hat das auch geschrieben?
Amen!
LG M.
|