Ah ja - die Selbstlesebetonungsfalle. Ich hatte es schon vermutet, aber auch bei wiederholtem Lesen hat es sich nicht richtig rum betont (sondern natürlich so, wie ich es gebraucht hätte).
Danke, Erich! Ich hatte da echt Tomaten auf den Ohren oder war gewissermaßen dichtungsbetriebsblind.
Jetzt hör ich es auch. Und werde es natürlich umändern, dass es passt.
Ja, unser kleiner Dialog war da definitiv der Anlass. Auch, wenn ich dann im Gedicht doch anders abgebogen bin.
Lieber Gruß!
fee