@ wolo
Dem Englischlehrer lässt es keine Ruhe:
Süßigkeiten sind "sweets" -
"sweat" heißt Schweiß...
Hi, Ravenna!
Der Overkill an Apostrophen fällt auf. Kein einziger ist wirklich notwendig, da Verkürzungen wie diese bereits als normaler Sprachgebrauch gelten. Ich biete mal eine Version ohne an - entscheide selbst, welches Schriftbild das homogenere, gefälligere ist.
Für S1 habe ich ein paar Vorschläge fett hervorgehoben. Nimm, was dir brauchbar erscheint. Vor allem, dass die Kinder "durch die Häuser" ziehen (wenn schon, dann "um" die Häuser!), stört mein Kopfkino beträchtlich.
Eine Idee dafür, wie man den Reim der ersten beiden Zeilen sauber kriegen könnte, ist ebenfalls dabei.
Der Kürbis grinst, es guckt die Scheuche
so drein, als ob ihr Stroh entfleuche.
Die Kinder durch die Gassen ziehn,
denn heut ist Happy Halloween.
Es schüttelt sich die schwarze Katz,
manch Besen steht nicht mehr am Platz.
Die Hunde vor den Masken fliehn,
denn heut ist Happy Halloween.
Ein Rascheln tut viel Beute kund
zu fortgeschrittner Abendstund.
Sie ist geschenkt und nicht geliehn,
denn heut ist Happy Halloween.
Die Großen "gruseln" sich zu Haus,
sie gehen heute nicht hinaus.
Jedoch sei Schabernack verziehn,
denn heut ist Happy Halloween.
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Geändert von Erich Kykal (19.12.2015 um 18:36 Uhr)
|