Hallo waterwoman,
deine persönlichen Empfindung respektiere ich, möchte aber darauf hinweisen, dass der Begriff „Migration“ in diesem Zusammenhang völlig korrekt ist.
Migration kommt vom Lateinischen Verb migrare, das wandern bedeutet und hat, wie viele deutschen oder eingedeutschten Worte, mehrere Bedeutungsebenen.
In der Biologie bedeutet Migration im Allgemeinen ein Konzept zur Beschreibung von Bewegungen von Organismen oberhalb eines bestimmten Bereichs.
Und im Speziellen beschreibt dieser Begriff die Migration im engeren Sinn als gerichtete, meist zu einem Ziel hin und in den ursprünglichen Lebensraum zurück führende Wanderung, die von gesamten Populationen, in der Regel synchron, durchgeführt wird.
Dabei können dieselben Individuen hin- und rückwandern, wie z.B. die Wanderungen der Wale zwischen tropischen und arktischen Meeren, Huftierwanderungen der afrikanischen Savannen, oder eben wie hier, der Vogelzug.
Grüße Sunblower
|