Hallo syranie,
wir hatten früher im Garten einen Rosenstrauch mit Früchten, die wie sehr dicke, apfelförmige Hagebutten aussahen und aus denen man herrlich Juckpulver herstellen konnte. Ich habe sie als Apothekerrose kennengelernt. Die Hagebutte mit den kleineren Früchten haben wir auch Heckenrose genannt, aber als Hecke kenne ich sie tatsächlich noch nicht.
Ich freue mich über die positive Assoziation, die mein Name bei dir auslöst.
Freundliche Grüße vom
Stachel