Was die Ausarbeitung angeht,
gereifter nobelbert,
jibbet nix zu meckern.
Allein das Thema scheint mir allzu bekannt.
In vielfacher Variation/Version habe ich jedoch diesen Witz, von Dir zwar trefflich lyrisch übersetzt, bereits ertragen müssen, somit ich keine Begeisterung bezeugen kann.
Nur ein Bsp.:
Standesamt
"Ihr Anliegen?"
'Namensänderung.'
"Ihr Name?"
'Fliegenschiss, Willie.'
"Da lässt sich bestimmt was machen,
wie möchten Sie in Zukunft heißen?"
'Karl.'
Den fand ich noch mit am besten,
auch Arschloch gibt es in ähnlicher Form.
Unterthema gereimter Witz?
Oder Dir spontan (trau ich Dir zu) eingefallen?
Trotzdem jern jelesen,
Alive
|