hallo a.c.larin,
ich will nur auf die Punkte eingehen, die mir wichtig erscheinen nochmal zu erwähnen.
Wie Du betonst ist Deine Sache, da will ich mich nicht groß drüber unterhalten.
Ich rede allerdings nicht von Mundarten, sondern habe die allgemeinen Metrikregeln eingesetzt, um zu zeigen, Mundart hin oder her, wo es laut
des Regelwerkes (nicht
meines Regelwerkes) hapert; einige Regeln treffen auch auf mein Gefühl zu, andere nicht (wie z.B. bei Wellenberg, Wellental)..
Ich empfinde es auch nicht als geschickt, sich für ein Metrum zu entscheiden und die Sätze zurechtzubiegen(z.B. die Inversion), allerdings "bewusste" Metrikfehler einzubauen(Liebster).
Einmal mag das noch ein toller Kniff sein, beim 2 mal frage ich mich, ob die Dame ob des "Herzstolperns" wohl gesundheitlich auf der Höhe ist
Wieso versucht Du Dich für Wellenberg/Wellental zu rechtfertigen, oder ist es keine Rechtfertigung? Das, was ich ausgesprochen habe war ein Lob, denn die richtige Betonung wäre XxX/XxX - mir gefällt es aber anapästisch besser, da so Berg und Tal, das hoch und runter der Liebe, ins Augenmerk rücken.
Die Hyperbel -> Liebster/Nachen/Gischt finde ich, so wie Du sie darstellt, nach wie vor übertrieben(ja, das ist der Sinn einer Hyperbel, aber ich denke man kann auch eine Hyperberl hyperbeln
). Sie wirkt mMn aufgesetzt, aber da scheiden sich halt die Geister.
S3V2 scheine ich nicht zu kapieren. Wenn ich den Satz syntaktisch aufdrösele steht da: Übern See fährt ein Boot, wenn die Sehnsucht mich trägt, wie mein Herz Sinn und Hand dann die Ruder
bewegt. Deine Beispiele bringen mir nicht viel, da für
mich das Subjekt im Plural steht: Herz Sinn und Hand = Sie bewegen?!
Genitiv dachte ich: wie meines Herzens Sinn und Hand....
Oder soll Sinn und Hand etwa Dativ sein?? Oder eine Ellipse (statt Sinn und Hand/für Sinn und Hand)?? Bei dem Satz blicke ich nicht durch und daher beantworte ich Deine Suggestivfrage mit "nein".
Bei den restlichen Dingen (eigentlich auch bei den obigen
) halte ich einen Diskurs für sinnlos: Du hast Deine Meinung, ich hab meine.
Liebe Grüße
Feingeist