Hi Chavali,
ich finde die Strophe eins ist schwierig mit fanal zu verdichten. Man müsste sie gegenfalls komplett umformulieren, damit man in der letzten Zeile trochäisch gut auf fanal kommt. Auch die Vierhebigkeit macht es nicht einfacher.
Allerdings bin ich ein Gegner des Trochäus, weswegen mir Vorschläge schwer fallen.
vlg
EV
|