Lieber Alive,
fein hast Du es ausgedrückt.
Aber ich wärme lieber die altdichterische Wortwahl auf als altbackene Brötchen.
Dein "zeitgemäß" ist nicht mein "zeitgemäß", weil mein Stil auch dann noch apres-garde sein wird, wenn ich mich mit Krämpfen um einen neuen bemüht habe (n werde).
Deine Kritik ist keinesfalls profan, wenn ich das Wort mit "alltäglich" übersetze.
Sie ist aufs Feinste ehrlich und geradeaus - das mag ich!
Lieben Sonntagsgruß
von
cyparis
|