Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 20.04.2011, 08:54   #4
a.c.larin
Erfahrener Eiland-Dichter
 
Registriert seit: 14.03.2009
Ort: wien
Beiträge: 4.893
Standard

ja, lieber walther,
das musste wirklich schnell gehen! (im augenblick bin ich zeimlich unausgeschlafen)
tatsächlich hat der empfänger den glückwunsch auch noch verspätet angenommen.
eine stelle hab ich nachkorrigiert , die anderen beiden gefallen mir in meiner fassung besser.


hallo falderwald,
ich wusste gar nicht, dass du so gut englisch kannst!
itz ä grät diel tu sieh, det samwonn spieks in ä vorejn längwitsch es wäll es ju!

ich weiß, ich weiß, ich bin hier rar -
ich schäm mich ja schon furchterbar!
so lasch wie'n ausgekauter kau-
gummi bin ich. gewiss ists nicht erbau-
lich! anders wärs doch netter.
wer hilft mir da? wo bleibt mein retter?
steck tief drin in einer flau-
te. das ists, wovor dem dichter grau-
te.


mann, oh mann, das haut ja wieder mal gar nicht hin.....

danke auch dir für den kommi!
larin
a.c.larin ist offline   Mit Zitat antworten