Hi, Sy!
Die letzte Zeile der ersten Version ist Mitvergangenheit, nicht Vergangenheit. Zum Präsens der Zeilen davor will das aber ebensowenig passen, es sei denn, man betrachtet das "Einverständnis" als einen gesonderten Akt des Einander-vertraut-Machens, der in der Veergangenheit stattfand und in diesem Zusammenhang Erwähnung findet. Ein wenig strapaziert, aber mir gefällt die Aussage dieser Version so gut, dass ich mich nur schwer davon zu trennen vermag.
Die Version, die dir besser zusagt, ist - wie du schon erwähntest - etwas pathetischer, was aber angesichts meiner augenblicklichen Gefühlslage aber verzeihlich sein mag. Das vergleichende Bild mit dem Sterngefunkel ist halt schon ein wenig abgegriffen, da es in der Liebeslyrik schon allzu oft bemüht wurde. Vertrauter Kitsch - aber eben schön!
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Geändert von Erich Kykal (18.08.2018 um 11:17 Uhr)
|