Thema: Aquamarin
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 20.03.2016, 13:08   #7
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi, Chavi!

Wollte zitieren, aber an deinem Text hing seitenweise die Bildinfo. Also so:

Originaltext:

Du, Mutter, hast als junge Frau Undefinierter Auftakt - kann betont oder unbetont gelesen weden. Betont wäre falsch, da dann mit Senkungsprall auf "Mutter".
diesen schönen Schmuck getragen, Betont.
silbern glänzend, blauer Stein, Betont.
an allen deinen Lebenstagen. Unbetont.

Geschenkt von einem jungen Mann, Unbetont. "Geschenkt" besser ohne "t"?
zur Hochzeit, die er angetragen Unbetont.
dir als schüchtern zarte Braut. Betont.
Euch hat die Liebe fortgetragen. Undefinierter Auftakt. Betont wäre falsch, weil dann mit Hebungsprall "die Lie". Unbetont klingt unnatürlich.

Du, Mutter, ließest Vater gehn, Unbetont.
zurück alleine blieb der Stein, Unbetont.
der silberkettig dich umschlang Unbetont.
dein ganzes langes Leben lang. Unbetont.

Und heute liegt auf Samt und Seide Unbetont.
dies wunderbare Halsgeschmeide, Unbetont.
verwahrt Erinnerung an dich. Unbetont.
Der blaue Stein glänzt ewiglich. Unbetont.


Auftakte unregelmäßig: Betont und unbetont unrhythmisch gemischt in S1 und S2. S3 und 4 korrekt - als ob du Anlauf bräuchtest, um mit dem Takt warm zu werden ...

Kadenzenschema unregelmäßig: mwmw - mwmw - mmmm - wwmm

Reimschema unregelmäßig: ABCB - ABCB - ABCC - AABB (Jede Str. beginnt die Buchstaben neu, also keine strophenünergreifenden Reime)


Einige Korrekturvorschläge:

Du, Mutter, hast in deinem Sein
den allerschönsten Schmuck getragen
- so silbern glänzend, blauer Stein -
an allen deinen Lebenstagen.

Geschenk von einem jungen Mann,
zur Hochzeit, die er angetragen
mit dir als zarter Braut sodann.
Die Liebe ließ das Beste wagen.

Du, Mutter, ließest Vater gehen,
zurück alleine blieb der Stein
an deinem schlanken Hals zu sehen
dein ganzes langes Beidirsein.

Und heute liegt auf Samt und Seide
- verwahrt Erinnerung an dich -
dies wunderbare Halsgeschmeide.
Der blaue Stein glänzt ewiglich.


So haben wir gleiches Reimschema und jeweils 2 Reime in allen Strophen. Die Auftakte sind alle unbetont.

Die Kadenzen sind nun mittig im Text gespiegelt. So haben wir nun: mwmw - mwmw - wmwm - wmwm

Nimm, was dir brauchbar erscheint.


Deine Sprache ist schön und lyrisch, aber leider hakt es oft irgendwo im Takt bei dir. In diesem Falle hast du das Gedicht wahrscheinlich mit betontem Auftakt begonnen, schwenktest aber bald um zu unbetonten, die du in den beiden letzten Str. auch sauber durchgehalten hast, wenn auch dort wiederum mit wechselndem Reimschema. Was mich immer wieder erstaunt ist, dass eine so sprachgewandte Poetin die Ruckler im Rhythmus scheinbar nicht bemerkt - oder bewusst ignoriert, so als schadete es nichts! Das werde ich wohl nie nachvollziehen können.
Ich will dir das nicht zum Vorwurf machen - du siehst es vielleicht eben anders, und manche haben irgendwann genug von meiner "Besserwisserei". Ich erlaube mir nur aufzuzeigen, wie es aus meiner Sicht sein sollte. Sollte ich zu tief eingegriffen haben, verzeih.

Gern gelesen.

LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

Geändert von Erich Kykal (20.03.2016 um 13:24 Uhr)
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten