Hi Stefan,
du kannst es auch drehen:
"weil ich dich noch tanzen hier seh"
Ich persönlich finde, dass "hier" und "noch" nicht unbedingt zusammen stehen müssen und somit auch kein "Satzverdreher" vorläge. Ich würde das in meinm Text durchaus so schreiben.
Liebe Grüße
Falderwald