[Medusa]

Liebe Cyparis,

oijoijoi, hast Du Dir Mühe gegeben! Danke, das ist ganz toll!

Ich zeig Dir mal, was ich liebend gern übernehme:

In finsteren Inselspelunken
wird nächtens gegrölt und getrunken.
Die tolldreisten, wildwütend Horden (wütenden?) Super!
erzählen vom Rauben und Morden,

von Stürmen und Wellen, dem Entern,
den Seglern, die gnadenlos kentern.
Gar Schätzen, die wären zu finden, (Von Schätzen, die leicht wärn zu finden) "von" wäre gut, steht aber schon in der ersten Zeile; ich mag Doppelungen nicht. Das "wärn" gefällt mir auch nicht wirklich.
Klabautern, leicht über zu winden. (g e n i a l !!!)

Wenn flutet der Rum alle Kehlen,
Piraten noch lauter krakeelen.
Erscheinen dann Lilly und Jenny (Doppelpunkt?) Nee!
gibt’s großzügig manch einen Penny. (Wirft Seeräuberhand einen Penny) Nee!

Beim Streit, ja dann sitzen die Dolche
im Hemde von jeglichem Strolche.
Sind locker und schnell in den Händen,
um griffbereit sie zu verwenden.

Heut trifft es den Schiffskoch, den Knute,
der wälzt sich ganz plötzlich im Blute.
Der Mörder steht da sehr betreten, (Der Mörder steht da recht betreten) "recht" ist in Ordnung und klingt besser!
da hilft ihm kein Zagen, kein Beten. (Ihm hilft kein Zagen, hilft kein Beten) Nee, dann stimmt die Metrik nicht.

Die Seemänner helfen mitnichten. (die Piraten?) Nee, Metrik!
Das Fallbeil wird demnächst ihn richten. (alsbald statt demnächst?) Ja, sehr schön!
Mit Schaudern denkt er an den Henker,
den grausamen, weltlichen Lenker. (weltlich? irdisch? ) Irdisch passt besser!

Wir sehen zum Hafen ihn wanken,
zum Schiff, auf die salzigen Planken. (zum Schiff auf den salzigen Planken) Nee, wohin wankt er? Auf die Planken!
Er hat sich in Wanten verfangen -
nun sieht man kopfüber ihn hangen.

Ich stürze mich sofort auf die Überarbeitung!
Nochmals meinen herzlichen Dank für Deine schönen Tipps.

Viele liebe Grüße,
Medusa.


edit: schon geschehen!