Gut, dann sag ich hier kurz was zu den Pentametern. Eigentlich ist es üblich, den zweiten Halbvers immer vollständig zu lassen, also: XxxXxxX. So ergibt sich im Wechsel mit den immer gleichbleibenden Endungen der Hexameter XxxXx die besondere Wiedererkennungsnote. Denn ansonsten verändert sich die Versbewegung ja ständig. Jedenfalls, wäre das wünschenswert.
Zu den Hexas hatte ich
hier schon mal das Grundlegende zusammengefasst. Vielleicht magst Du da mal reinschauen? Kannst auch gerne mitmachen, der Faden liegt wohl gerade im Winterschlaf. Nur wenn Du Lust hast, denn ich denke, abgesehen von den Zäsuren, hast Du die Technik drauf, und der Kurs steckt noch in den Lauflernschuhen.
Wird sicherlich etwas Arbeit kosten, aber man kriegt ein Ohr dafür und ein Gespür für die Zäsuren. Ich könnte Dir sonst auch konkrete Vorschläge zu Deinen Versen machen, aber das müsstest Du dann ja sowieso in Deine Sprache umwandeln. Was meinst Du? Willst Du es erstmal selbst probieren?
LG Claudi