[fee]

lieben dank, larin,


für den wirklich hilfreichen vorschlag mit "das haar". die stelle ist mir gar nicht aufgefallen. so klingt es aber tatsächlich viel runder. das hab ich gerne übernommen.

auf "das spielchen treiben" möcht ich nicht verzichten, auch, wenn dadurch der reim wirklich unsauber ist und bleibt. "zeigen" ist mir nicht explizit genug. mit jemandem ein spielchen zu treiben, hat etwas bedrohlicheres, fieseres - und das will ich ausdrücken.


so "helllicht" war der tag heut gar nicht. leider. das "ostern im garten" hat uns der schneesturm weggefegt.


liebe grüße,

fee