Thema: Zur Nacht
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 18.03.2018, 18:43   #6
Dana
Slawische Seele
 
Benutzerbild von Dana
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Inselstadt Ratzeburg
Beiträge: 5.637
Standard

Lieber Laie,
dieses Erschauern überträgt sich auf den Leser, was bedeutet, der Dichter hat es wunderschön übersetzt.
Wenn eKy schon gelobt hat, ist es bestimmt vollkommen.

Darf ich dennoch? (Nur darum, weil ich die "Unds" nicht so mag.

Zitat:
Zitat von Laie
Die Nacht fließt von den Hügelrändern
und brandet an den Abendstrand
sie spült in dunkelblauen Bändern
vereinzelt Sterne übers Land,
Sehr, sehr schön.
Liebe Grüße
Dana
__________________
Ich kann meine Träume nicht fristlos entlassen,
ich schulde ihnen noch mein Leben.
(Frederike Frei)
Dana ist offline   Mit Zitat antworten