Hi, Agneta!
Die "frierenden Grüße" bezogen sich ironisch auf das "Zweitbild" des Gedichtes, das du ansprachst: Ich bin frostergraut, sprich gealtert.
Ich erwähne dies nur für den unwahrscheinlichen Fall, dass deine Replik nicht ebenfalls ironisch gemeint sein sollte. Ich musste die leidige Erfahrung machen, dass Deutsche diesbezüglich eher "direkt" gestrickt sind und mehrheitlich dazu tendieren, alles wortwörtlich nehmen ...
LG, eKy