[AAAAAZ]

Hi eKy,

Nun, "zu kurz kommen" , oder "etwas nicht bekommen" (= Blick auf die leere Hand) meint die weitläufig bekannte Phrase " durch die Finger schauen" aber auch nicht, wenn ich den Auflistungen im Netz und den weiteren Erläuterungen zu den Redensarten Glauben schenken darf.

Es wird vielmehr beschrieben, dass jemand ( meist der Vorgesetzte) beim Blick durch die Finger über etwas hinwegsieht, und es stillschweigend durchgehen lässt, obwohl er es eigentlich genau wissen müsste. Heisst also, dass jemand seine Kontrollpflichten nur selektiv erfüllt und zwar so, dass er hinterher die Ausrede hat, er habe es einfach nicht gesehen.
Im Kontext mit meinem Gedicht hat diese weit verbreitete Redensart natürlich nicht mehr viel Bezug, und ich werde bei deinen erläuternden Ausführungen durch die Finger schauen müssen.

Lieben Gruß, AZ