Seeräuber-Jenny

Ahoi Dana,

was nützt mir so ein schmucker Junge, wenn mir doch nur das Herz schwer wird wegen ihm. Da mache ich lieber mit meinen Insulanern ein ordentliches Fass auf. Prost!

Und nun zu deinen Verbesserungsvorschlägen.

"ein Bild von dir" in der ersten Strophe muss so bleiben, weil das ja auch der Titel des Gedichts ist. Statt "Dein Bild" in der dritten Zeile schreibe ich jetzt "Ein Bild".

Sehnsuchtsvoll sitze ich alleine hier.
Verträumt betrachte ich ein Bild von dir.
Ein Bild, das mich oft traurig macht und quält,
von meinem fernen Liebsten mir erzählt.

Das Verb "schauen" hatte ich ursprünglich mal in der letzten Strophe verwendet, aber es gefiel mir vom Klang her nicht so. "dir ins Gesicht" wiederhole ich in der letzten Strophe noch mal. Deswegen lasse ich es so.

Die vorletzte Strophe gefällt mir am besten so, wie sie ist. Die ersten beiden Zeilen enden mit ähnlich klingenden Vokalen "es fehlt mir so" und "des Lebens froh" und wirken dadurch melodiös. "Endlos die Stunden" klingt verzweifelter als "Die Stunden endlos". Ja, die 3. und 4. Zeile werde ich durch ein Komma trennen.

Dein liebes Lächeln, ach, es fehlt mir so,
werd ohne dich nicht mehr des Lebens froh.
Endlos die Stunden bis zur Wiederkehr,
warum, mein Liebster, ist mein Herz so schwer?

Die letzte Strophe in ihrer schlichten Traurigkeit soll so stehen bleiben.

Durch deine Hilfe und ein paar kleine Korrekturen wurde ein richtig feines Gedicht draus. Vielen Dank!

Liebe Grüße
Seeräuber-Jenny