Gedichte-Eiland

Erich Kykal · 06.12.2015, 11:58

Hi, Laie!

Etwas theatralisch schon kommt dein Lobgesang daher, aber die schöne Sprache mildert das Pathos.
Allerdings hast du ein paar metrische Probleme. Die Heberzahlen:

5 - Von Fernem forderst du schon unsre Blicke Komma.
5 - und jeder stattet sie dir freudig ab.
5 - O stetes Wunderwerk! Ach welch ein Glücke, (Glücke so falsch verwendet)
4 - dass dich vor meiner Tür ich hab.

5 - Obschon gar alt, erbauen deine Wände
4 - doch stets den Menschen, der dich schaut.
5 - Der du doch selbst durch nimmermüde Hände
4 - zum Seelenheile warst erbaut.

5 - Wie immer neu ist's doch, wenn ich dich sehe, Sprachmelodisch wäre ein "ist es" passender hier.
4 - wie frei bin ich, späh ich hinauf;
5 - ein Atemzug in deiner ruhigen Nähe
4 - wiegt mir schon alle Drangsal auf.

Durchgehend fünfhebige, sprachmelodisch optimierte Version:

Von Fernem forderst du schon unsre Blicke,
und jeder stattet sie dir freudig ab.
O stetes Wunderwerk! Ich bin im Glücke,
dass ich dich groß vor meiner Türe hab.

Obschon gar alt, erbauen deine Wände
doch stets den Menschen, der dich prüfend schaut.
Der du doch selbst durch nimmermüde Hände
zum Seelenheile aller warst erbaut.

Wie immer neu ist es, wenn ich dich sehe,
wie bin ich frei, schau ich an dir hinauf;
ein Atemzug in deiner ruhigen Nähe
wiegt alle Müh und Drangsal mir schon auf.

Sehr gern gelesen und bearbeitet.

Bin nicht gläubig, aber ich liebe die gotische Architektur!

LG, eKy

06.12.2015, 11:58	#2
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi, Laie! Etwas theatralisch schon kommt dein Lobgesang daher, aber die schöne Sprache mildert das Pathos. Allerdings hast du ein paar metrische Probleme. Die Heberzahlen: 5 - Von Fernem forderst du schon unsre Blicke Komma. 5 - und jeder stattet sie dir freudig ab. 5 - O stetes Wunderwerk! Ach welch ein Glücke, (Glücke so falsch verwendet) 4 - dass dich vor meiner Tür ich hab. 5 - Obschon gar alt, erbauen deine Wände 4 - doch stets den Menschen, der dich schaut. 5 - Der du doch selbst durch nimmermüde Hände 4 - zum Seelenheile warst erbaut. 5 - Wie immer neu ist's doch, wenn ich dich sehe, Sprachmelodisch wäre ein "ist es" passender hier. 4 - wie frei bin ich, späh ich hinauf; 5 - ein Atemzug in deiner ruhigen Nähe 4 - wiegt mir schon alle Drangsal auf. Durchgehend fünfhebige, sprachmelodisch optimierte Version: Von Fernem forderst du schon unsre Blicke, und jeder stattet sie dir freudig ab. O stetes Wunderwerk! Ich bin im Glücke, dass ich dich groß vor meiner Türe hab. Obschon gar alt, erbauen deine Wände doch stets den Menschen, der dich prüfend schaut. Der du doch selbst durch nimmermüde Hände zum Seelenheile aller warst erbaut. Wie immer neu ist es, wenn ich dich sehe, wie bin ich frei, schau ich an dir hinauf; ein Atemzug in deiner ruhigen Nähe wiegt alle Müh und Drangsal mir schon auf. Sehr gern gelesen und bearbeitet. Bin nicht gläubig, aber ich liebe die gotische Architektur! LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit. Geändert von Erich Kykal (06.12.2015 um 12:01 Uhr)