Liebe veneda,
das ist das bei euch Ösis ja noch harmlos im Vergleich zu den Bayern, die sprechen die kurzen Vokale lang und die langen kurz. Wenn die sagen "Im Sand Rosen..", oder anders geschrieben "Im san d' Rosen..", dann meinen die "Ihm gehören (sind) die Pferde (Rosse)". Also Langes "i" wird kurz gesprochen und kurzes "o" lang. 
Liebe Grüße
Thomas
__________________
© Ralf Schauerhammer
Alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität. Diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft. Friedrich Schiller
|