liebe chavali,
was sehe ich da, ein werk zu eines meiner lieblingswerke überhaupt...von heine:
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin,
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
einfach nur ein geniales werk, von dem man nicht genug hören kann...deine version gefällt mir ebenso..hier geht es um eine "Sage" hingegen in der "Lorelei" um ein Lied das die Schiffer in das Unglück lockt...eines bleibt dabei inhaltlich offen, ob dies daraus heraus entstand um es ein wenig von dem heine werk zu distanzieren oder um dem Begriff "Sage" also dem unglaubhaften oder fantastischen mehr Freiraum zu geben..wie auch immer sehr schöne Version....
liebe grüße basse
__________________
© Bilder by ginton
High Times on Wall Street, are Hard Times on Main Street! (Bruce Springsteen)
Alles, was einmal war, ist immer noch, nur in einer anderen Form. (Hopi)
nichts bleibt, nichts ist abgeschlossen und nichts ist perfekt... (Wabi-Sabi)