Ja, gefällt mir, besonders:
des unbekannten Lesers Hand zu fassen
Wie soll ich es beschreiben? ... es ist verbindlicher, zieht mich mehr in die Geschichte hinein.
Vielleicht wär es sogar gut, an diesem einen Leser dranzubleiben, anstatt dann wieder in die Mehrzahl "auszuweichen"?
Dieses Programm: Sind das Ellipsen? Ich bin mir nicht sicher, ob ich damit etwas anfangen kann, aber vielleicht ist es nur ungewohnt .... sonst müsste man einige Hilfszeitwörter verwenden, die auch irgendwie störten ...
Lieben Gruß
charis
|