vielen dank euch allen für die arbeit an meinen zeilen und die dazu gemachten gedanken!
letztlich habe ich danas version nahezu komplett wie vorgeschlagen übernommen, deckt sie doch auch die von den vorkommentatorInnen bemängelten unklarheiten oder sperrigkeiten ab.
balsam streicht allerdings nicht um seelen. wenn, dann muss er schon auf tuchfühlung mit ihnen gehen, um überhaupt als solcher sinn zu machen. das habe ich also belassen, wie es mir richtiger schien.
liebe grüße,
fee
Geändert von fee (19.12.2011 um 22:16 Uhr)
|