Hallo nochmal,
Zitat:
|
Wenn das "schwach" noch drin wäre, wäre es vielleicht so eine Art Gegensatz zum starken "Fressen"... Aber egal, ich bin (vorerst ) damit zufrieden.
|
ja, die Frage ist nur, ob dieser Gegensatz dem Vers guttut, oder ob er ohne diese zusätzliche Info nicht besser dasteht. Als Leserin hätte ich ihn lieber ohne das Adjektiv und würde deshalb auch als Autorin darauf verzichten. Aber das ist vermutlich Geschmacksache. Ich finde "die Schmerzen fressen sich durch meine Glieder" einfach perfekt.
LG Claudi