liebe helene, liebe medusa,
jetzt bin ich schon fast ein wenig verlegen ob des großen lobes, das ihr mir spendet - letztlich muss man ja bei der villanelle immer verflixt aufpassen, das die ganze Konstruktion passt.....
ja, die letzte zeile MUSSTE , finde ich, eine variation haben, da der sinn hier unbedingt vorrang vor der form hat.....
liebe lailany,
du bist eine sehr genaue leserin, daher ist dir auch aufgefallen, was nur dem
adlerauge aufallen kann. bei "aufs Neu' (aufs Neue) fehlt die Elision!
dann, so denke ich, stimmt die grammatik auch wieder.
da war ich wohl ein wenig zu rasch beim weglassen der elision ! (als ich auf das eiland kam, habe ich noch brav JEDEN weggelassenen buchstaben gestrichelt - das habe ich mir mittlerweile abgewöhnt, aber : OHA - manchmal braucht man die kleinen Strichleins ja doch, sonst gibts missverständnisse...
danke auch dir für deinen komm!
liebe grüße
larin
__________________
Cogito dichto sum - ich dichte, also bin ich!
|