[Chavali]

Neu


Mein Blick schweift über weites Feld,
am Himmel darf ein Milan kreisen.
Es zählen weder Gut noch Geld,
denn die Natur hat eigne Weisen.

Oh Heimat, deine grünen Wiesen,
die alle Horizonte halten,
wo morgens schon der Tag gepriesen
und sich die Sinne froh entfalten,

umstanden meiner Eltern Haus,
doch nichts von allem ist geblieben -
es sieht jetzt alles anders aus
und bleibt doch allzeit Heimat mir -
ich werd sie immer, immer lieben.

***********************************

(Original)

Mein Blick schweift über weites Feld,
am Himmel zieht ein Milan seine Kreise.
Wichtig ist für mich nicht Gut, noch Geld,
denn die Natur spielt seine eigne Weise.

Oh schöne Heimat, in deinen grünen Wiesen,
die bis zum Horizont hin sich gestalten,
wo morgens schon der Tag gepriesen
und sich die Sinne aller Wesen froh entfalten,

dort stand meiner Eltern weißes Haus.
Nichts mehr ist davon geblieben -
alles sah bei meiner Rückkehr anders aus.
Doch all das ist die Heimat mein -
ich werd sie immer, immer lieben.