Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 13.03.2017, 07:30   #3
Falderwald
Lyrische Emotion
 
Benutzerbild von Falderwald
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Inselstadt Ratzeburg
Beiträge: 9.908
Standard

Servus Erich,

das ist ein satirischer Hieb auf deutsche Waffenhändler, bzw. die Politiker, die solche Deals einfädeln.

In der angesprochenen Zeile war tatsächlich ein Tippfehler, natürlich muss es heißen ein alter Harung, das habe ich sofort korrigiert.

Zur Erklärung: Es gibt ein altes Kinderlied, ich weiß nicht, ob es dir bekannt ist: "In einen Harung, jung und schlank..."

Da heißt es ganz zum Schluss: "Denn so ein alter Harung, der hat Erfahrung, der hat Erfahrung". Diesen Reim habe ich geklaut und dort eingefügt.

Der Protagonist in diesem Text ist ja ein Deutscher, spricht also für Deutschland und der alte Harung ist "Erdi".
Vielleicht erschließt sich das jetzt nach dieser Erklärung. Dafür muss man natürlich um das Kinderlied wissen. Ich bin davon ausgegangen, dass es die meisten kennen. Im Anschluss schicke ich dir noch einen diesbezüglichen Link per PN.

Vielen Dank für die freundliche Rückmeldung...


Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald


__________________


Oh, dass ich große Laster säh', Verbrechen, blutig kolossal, nur diese satte Tugend nicht und zahlungsfähige Moral. (Heinrich Heine)



Falderwald ist offline   Mit Zitat antworten