Lieber Sanssouci,
Schöne Stimmung!
Der See schläft
Seine weißen Windspiele
Die "weißen Windspiele" als Metapher für Segelboote? - schön!
Hat er in sichere Häfen verbannt
"verbannt" im Kontext mit "sichere Häfen", gefällt mir nicht so gut, vielleicht "liegen sicher im Hafen", dann müsste man das Folgezeilen entsprechend um das "hat er" ergänzen.
Fährmänner und Bootsleute
Nach Hause geschickt
Nun spiegelt sich verliebt
Sein Ufer in ihm
Doch er versilbert
Den abendlichen Glanz der Stadt
Und wirft ihn
Mondhell zurück
Also im Gegensatz zum verliebten Spiegeln des Ufers, das er passiv zulässt, verscherbelt er den Glanz der Stadt, indem er ihn zurückwirft. Interssant! Damit es doppeldeutiger wird könnte ich mir vorstellen, dass man statt "Glanz" "Lichter" schreibt und in der letzten Zeile statt "mondhell", das sich nicht wirklich fügt - den Mond braucht es hier eigentlich nicht für die Szene - "glänzend" (symbolisch für Münzen - versilbern) schreibt; "abendliche" ist vielleicht auch überflüssig.
also:
Doch er versilbert
die Lichter der Stadt
und wirft sie
gänzend zurück.
Aber vielleicht habe ich auch alles falsch verstanden?
Sehr gerne gelesen!
Lieben Gruß
charis
|