Hi Felix!
Es kommt darauf an, mit welcher Grundeinstellung man an einen Text herangeht, welches Gesicht man dem imaginären Sprecher in seiner Vorstellung beim Lesen aufsetzt, kurz, es ist Auslegungssache, wie man gewisse vielleicht mehrdeutige Stellen interpretieren möchte.
Ich weiß nur, dass ich keineswegs herablassend dachte, als ich meinen Kommentar verfasste - ich mutmaßte nur über die mögliche andere Belegung des Begriffes in einer anderen Region und erklärte, was der Begriff für mich primär bedeutet, weiter nichts.
Dass dies von dir offenbar nun so ausgelegt wird, wie du unterstellst, hat mich erstaunt - bis ich mich erinnerte, dass mir selbst schon Ähnliches passiert war.
Sei versichert, dass mir Herablassung fern liegt, auch wenn manche meiner Formulierungen in anderer Ohren vielleicht so klingen mögen.
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|