Gedichte-Eiland

Erich Kykal · 30.08.2019, 23:20

Hi Jonny!

Die "freie" Metrik folgt ganz der Sprachmelodie, was dem Werk eine eigene Dynamik und viel schwung verleiht.
Das funktioniert mehr oder weniger, bis auf 2 Stellen:

S3Z2 - "die Welt, sie dreht SICH auch ohne mich" Aus rhythmischen Gründen, schätze ich mal, hast du auf das leider so wichtige Reflexivpronomen verzichtet, wodurch sich die Bedeutung des Gliedsatzes dahingehend verschiebt, dass die Welt etwas dreht, also aktiv, nicht sich selbst. Dass dieses Etwas nicht genannt wird (weil ja anders gemeint), verwirrt dann nochmal.
Ich schlage ein brauchbareres Wort vor: "die Welt, sie kreist auch ohne mich". - Hier ist kein "sich" notwendig.

S3Z5 - Senkungsprall auf "oder sich". Ersetze das "oder" durch das einsilbige "und", und es passt alles.

Peanut: S2Z3 - Bei "uns're" hast du den Apostroph an der falschen Stelle. Das Stricherl wäre heute gar nicht mehr nötig, "unsre" ist als Verkürzung längst anerkannter Sprachgebrauch.

Mein Lieblingssatz (Großes Tennis! Chapeau!) ist die letzte Zeile von S2.

LG, eKy

30.08.2019, 23:20	#2
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi Jonny! Die "freie" Metrik folgt ganz der Sprachmelodie, was dem Werk eine eigene Dynamik und viel schwung verleiht. Das funktioniert mehr oder weniger, bis auf 2 Stellen: S3Z2 - "die Welt, sie dreht SICH auch ohne mich" Aus rhythmischen Gründen, schätze ich mal, hast du auf das leider so wichtige Reflexivpronomen verzichtet, wodurch sich die Bedeutung des Gliedsatzes dahingehend verschiebt, dass die Welt etwas dreht, also aktiv, nicht sich selbst. Dass dieses Etwas nicht genannt wird (weil ja anders gemeint), verwirrt dann nochmal. Ich schlage ein brauchbareres Wort vor: "die Welt, sie kreist auch ohne mich". - Hier ist kein "sich" notwendig. S3Z5 - Senkungsprall auf "oder sich". Ersetze das "oder" durch das einsilbige "und", und es passt alles. Peanut: S2Z3 - Bei "uns're" hast du den Apostroph an der falschen Stelle. Das Stricherl wäre heute gar nicht mehr nötig, "unsre" ist als Verkürzung längst anerkannter Sprachgebrauch. Mein Lieblingssatz (Großes Tennis! Chapeau!) ist die letzte Zeile von S2. LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.