Hallo Fridolin,
dass es ein Doppelreim sein soll, ist mir auch aufgefallen. Dennoch betont sich mir das "sein". Da kann ich nichts gegen machen. Ich folge einfach der natürlichen Betonung.
Der Hessevergleich hingt auch, weil bei Hesse der Doppelreim später kommt, als man sich eher an das Metrum gewöhnt hat. (Und auch bei Hesse kann man die beiden von mir vorgeschlagenen Endungen sehen, wenn man bewusst liest)
nächtlicher Gruß, gutes nächtle und carpe noctem
Nachteule
|