hallo quicksilver,
vielen dank fürs genaue studium. ich habe deine hinweise und anregungen mal eine nacht lang überschlafen und heute dran gefeilt - guck mal, ob die zweite strophe jetzt flüssiger rüberkommt.
Unbill betone ich eindeutig auf der ersten Silbe. Aber da kann es durchaus regonale Unterschiede geben.
Über die Formulierung selber werde ich noch nachdenken - ich fürchte mittlwerweile, sie ist auch semantisch falsch ( unbill - unbilden ).
zu den von dir gelobten wortschöpfungen kam ich nach betrachtung von chavalis bild in der rubrik "bildergedichte"(spielwiese). dort steht dieses wintergedicht auch.
liebe grüße,
larin