Hi, Walther!
"Tale" ist eine lyrische Mehrzahl, mehrmals zu finden in den Texten von Rilke. Hat ER sich geirrt??? (z.B. "Rosen-Inneres" und auf der letzten Seite des ersten Stundenbuchteils, denke ich)
Mag sein, dass diese Form heute nicht mehr geläufig ist, aber ich denke nicht, dass ich falsch liege, wenn ich mich auf Rilke berufen kann....
In diesem Fall gefällt mir diese Form einfach klanglich besser als das quäkende "ä" von Täler. Das lange "a" beruhigt und wirkt verinnerlichender als die "moderne" Alternative. Daher möchte ich es so lassen.
Bitte nicht grollen!
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|