The Folker in the Fog

[Hakenarmholzbeinpietje]

The Folker in the Fog

Es war in Ireland, in son Pub,
da tanzt’ ich mir die Flossen platt,
geriet ich da doch in den Sog
von sonnem typisch Irish Folk.
Der Folker war ein Boy mit Geige,
ein richtig feiner, feister Typ,
es stoben meine Eingeweide,
als er auf seiner Fiedel rieb.
Und stets im Takt der frohen Laute
sprang Bein um Bein und Herz um Herz,
da war in keinem Segel flaute,
bei jeder Quinte, jeder Terz.

Doch dann im größten Pubtumult
schmiss jener Folker Foggranaten,
er hatte uns so eingelullt
mit seinen Irish Folk Kantaten.
Und dösig wurd uns in dem Nebel,
in diesem rußig, schwarzen Schmock,
ein Captain plumpste in sein Säbel,
ner Dirne rutschte schwer der Rock.
Wir alle schliefen wie Schlaraffen,
nur Folker ging im Fog herum
und tat sich unsre Beutel raffen,
bei Neptun, stahl uns selbst den Rum!

By four green leaves, my dear, I swear,
't really was such pleasant folk,
I looked around and must declare:
there's never been such a big cock

as the musician's part it was,
so proudly Jenny does declare:
The Irish folk is great because
the Irish cocks gain everywhere!

Oops, I'm so sorry!

Greets
P'rate-Jenny

[Hakenarmholzbeinpietje]

Dat muss man nu für die ollen Brauseköppe hier auch übersetzen, dass die nich denken, dass du hier irgendwelche Pläne, der hintertückischen Art, schmiedest:

"Bei vor grient lief, mein Tier, Ei schwer,"

so scheint es los zu gehen und aus dem Ei wird dann irgendwann ein großer Hahn. Ey, Jenny, seit du damals auf der Hühnerfarm arbeiten musstest, um dir noch Pennys dazu zu verdienen, um dich von dem Scheich loszukaufen, hast du's aber wirklich mit den Hähnen. Hast dir wahrscheinlich gedacht, Tagsüber den Cocks den Hals umdrehen und nachts, wenn die rote Laterne angeht das gleiche Spiel. So bleibt man in seinem Metier und auch die Handgriffe sind nahezu die selben.

sacht
Hakenpietje

Tagsüber den Cocks den Hals umdrehen und nachts, wenn die rote Laterne angeht das gleiche Spiel. So bleibt man in seinem Metier und auch die Handgriffe sind nahezu die selben.

Aye Pietje, hast verdammt recht: Es ist ein und dasselbe. Hatte ja ein gutes Training, das sich jetzt in barer Münze auszahlt.

Na, wer möchte sich davon überzeugen? Same procedure as every day, nur ein Penny!

Gruß
Seeräuber-Jenny

[Hakenarmholzbeinpietje]

Ja, ja, die Jenny, die weiß schon was so einsame Seebären erfreut, wenn sie wieder anlanden. Und unschlagbar günstig ist sie ebenso. Manchmal reicht die Schlange vor ihrer Reizbutze bis halb um Grönland. Dann stehen da die Ungeduldigen, von einem auf das andere Bein tretend, in den Pfützen ihrer Lust, nein, Sehnsucht meine ich, und danach gehts ab in die nächste Spelunke, denn Zaster bleibt auch zum Besaufen noch genug.

Kleinvieh macht auch Mist. Und wenn die Jenny allen eine Freude machen kann und danach auch noch was zum Saufen übrig bleibt, sind alle zufrieden. Eine Schlange bis halb um Grönland! Ruhm und Ehre!

Gruß Jenny