Der Felsen im Fluss

[Chavali]

Was soll es nur bedeuten, dass ich so traurig bin?
Die Sage aus uralten Zeiten geht mir nicht aus dem Sinn.

Der Abend ist kühl und es dunkelt von des Waldes Hang
die Bergesspitze funkelt noch hell im Sonnenuntergang.

Der Fluss spielt seine Weise und rauscht und murmelt leis,
er fordert für die Überfahrt den allerschwersten Preis.

Mein langes goldnes Haar verwirrt die Schiffer sehr,
sie sehen nicht den Felsen, den Abgrund nimmermehr.

edit:

Hier eine Änderung der Strophenform:


Was soll es nur bedeuten,
dass ich so traurig bin?
Die Sage aus uralter Zeit
geht mir nicht aus dem Sinn.

Der Abend ist kühl und es dunkelt
von des Waldes grünem Hang
die Bergesspitze funkelt
noch hell im Sonnenuntergang.

Der Fluss spielt seine Weise
und rauscht und murmelt leis,
er fordert für die Überfahrt
den allerschwersten Preis.

Mein langes goldnes Haar
verwirrt die Schiffer sehr,
sie sehen nicht den Felsen,
den Abgrund nimmermehr.