Gedichte-Eiland

Feirefiz · 14.04.2009, 20:18

The right way...

Sorry, I did not verstehen -
WHERE do you now want to go?
To museum, ah, I sehen!,
This goes, I will show you, so:

First you drive with the U7,
then you take the bus, alright?
Then you should steig aus eleven
stations after you steigt ein!

Hope you can that, what I sagte
understanden und zwar right.
Was schon good that you me fragte -
and I wish you gute Night!

wrath_nase · 15.04.2009, 14:02

Lieber Feirefiz,

es heißt immer, Deutsche würden kein Englisch können, aber ich kann Dir sagen: wer wirklich kein Englisch kann, sind die Russen. (Kann Dir mal ne Probe geben, damit Du weißt, was ich meine

) Immerhin versuchen die Deutschen es, was schon mal sehr lobenswert ist.

Liebe Schmunzelgrüße

w_n

Medusa · 15.04.2009, 14:31

Lieber Feirefiz,

ganz hervorragend, Dein Dinglish, zum Kullern! Eine tolle Idee, mit der ich mich übrigens seit Monaten beschäftige.....

Sehr gern gelesen.
Grinsende Grüße,
Medusa.

17.04.2009, 12:55

Ahoi Feirefiz,

dickes Lob auch von mir für diese vergnüglichen Zeilen.

Schätze, in Dinglish zu schreiben ist schwieriger als in purem Englisch. Dir ist es prima gelungen.

Lieben Gruß
Seeräuber-Jenny

14.04.2009, 20:18	#1
Feirefiz Bernhardverdreher Registriert seit: 08.04.2009 Ort: Berlin(West)-Neukölln Beiträge: 340	The right way... The right way... Sorry, I did not verstehen - WHERE do you now want to go? To museum, ah, I sehen!, This goes, I will show you, so: First you drive with the U7, then you take the bus, alright? Then you should steig aus eleven stations after you steigt ein! Hope you can that, what I sagte understanden und zwar right. Was schon good that you me fragte - and I wish you gute Night! __________________ Hören Sie, bleiben Sie stehen und hören Sie: dieses Gekläff! (Th.B.) Alle meine Texte unterliegen der freien Verfüg- und Kommentierbarkeit Geändert von Feirefiz (15.04.2009 um 08:32 Uhr)

15.04.2009, 14:02	#2
wrath_nase Neuer Eiland-Dichter Registriert seit: 10.04.2009 Ort: Süden von Berlin Beiträge: 19	Lieber Feirefiz, es heißt immer, Deutsche würden kein Englisch können, aber ich kann Dir sagen: wer wirklich kein Englisch kann, sind die Russen. (Kann Dir mal ne Probe geben, damit Du weißt, was ich meine) Immerhin versuchen die Deutschen es, was schon mal sehr lobenswert ist. Liebe Schmunzelgrüße w_n

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Zur Linear-Darstellung wechseln Hybrid-Darstellung Zur Baum-Darstellung wechseln

15.04.2009, 14:31	#3
Medusa Gesperrt Registriert seit: 08.02.2009 Ort: Berlin Beiträge: 2.213	Lieber Feirefiz, ganz hervorragend, Dein Dinglish, zum Kullern! Eine tolle Idee, mit der ich mich übrigens seit Monaten beschäftige..... Sehr gern gelesen. Grinsende Grüße, Medusa.

17.04.2009, 12:55	#4
Seeräuber-Jenny Gast Beiträge: n/a	Ahoi Feirefiz, dickes Lob auch von mir für diese vergnüglichen Zeilen. Schätze, in Dinglish zu schreiben ist schwieriger als in purem Englisch. Dir ist es prima gelungen. Lieben Gruß Seeräuber-Jenny

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)