|
|
|||||||
| Fremdsprachen und Mundarten Wer andere Sprachen und Dialekte beherrscht |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
|
|
12.02.2018, 13:40
|
#1 |
|
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 31.01.2018
Beiträge: 573
|
Sehnsucht in two languages
Ich will
zu dir. I´ve thrills, I´ve fears. Ich wart durchs Moor. My heart is sore. Ich komm dort an!? I stomp, I run. |
|
|
|
17.02.2018, 12:35
|
#2 |
|
Marsmond
Registriert seit: 20.05.2009
Ort: im Weltall
Beiträge: 499
|
Hallo Sebastian,
das ist eine coole Idee. Vielleicht spricht die Angebetete bloß englisch? Oder du wolltest ein doppeltes Liebes-Zeichen setzen. Sehnsucht in zwei Sprachen. Darauf muß man erstmal kommen  Gruß Deimos
__________________
„Seine Zeit als welthistorisches Volk liegt hinter ihm.“
Zitat aus Finish Germania von Rolf Peter Sieferle über die Deutschen |
|
|
|
|
17.02.2018, 18:36
|
#3 |
|
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 31.01.2018
Beiträge: 573
|
Nein sie spricht Deutsch aber auf die Idee bin ich gekommen einmal aus dem Grund ,den du gesagt hast - nämlich um ein doppeltes Liebeszeichen zu setzen- dann weil ich kurz davor mit ihr in London war und sie danach erst mal eine Zeit lang nicht gesehen habe und zum dritten weil mir die zweite Strophe zuerst einfiel, bei der ich keinen passenden deutschen Reim auf Moor gefunden habe und dann kam eines zum anderen. Außerdem schreib ich generell auch gern Gedichte auf Englisch.
|
|
|
|
|
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Sehnsucht | Walther | Der Tag beginnt mit Spaß | 0 | 25.08.2017 10:10 |
| Sehnsucht | mallarme | Ausflug in die Natur | 0 | 01.04.2017 00:31 |
| Sehnsucht | Chavali | Liebesträume | 12 | 05.06.2014 12:35 |
| Sehnsucht | forelle | Liebesträume | 7 | 03.11.2009 21:40 |
Hybrid-Darstellung
