Gedichte-Eiland  

Zurück   Gedichte-Eiland > Gedichte > Strandgut > Fremdsprachen und Mundarten

Fremdsprachen und Mundarten Wer andere Sprachen und Dialekte beherrscht

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 18.10.2017, 23:49   #1
Cheeny
Melody of Time
 
Registriert seit: 12.02.2017
Beiträge: 361
Standard Pech mid de Mannsbuida

Ach, duje, da långe Otto,
litt gar arg am Helden-Motto.
Im Bed Stiafi und mid Cowboyhuad
valieß sei Gwär und eam da Muad.

Und eastmoi beim gloana Bäda
war i ratlos: „ Jå, wo städ ea?“
Denn drotz oim geduld’gem Woin,
bliab, wås då sei soid – vaschoin.

Da Adalbert, wås soi i sång,
schlug mia recht heftig aufn Mång.
Liaß endli ea de Hosn foin,
lidd mei Vaständnis Höllnqualn.

Ǻm End bleibt gråd no unsa Felix,
koa Hoar und laffa duat da aa nix.
Ǻwa - ea zaubat
mia a Festmenü mid siaßm Wein,
in seim Arm då schlåf i selig ein.

Geändert von Cheeny (22.10.2017 um 05:26 Uhr)
Cheeny ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.10.2017, 16:00   #2
Walther
Gelegenheitsdichter
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: Im Wilden Süden
Beiträge: 3.210
Standard

Naja, der eine kann wenigstens kochen,
lb Liara!
aber, mal ehrlich: am versmaß mußt du noch feilen.
lg W.
__________________
Dichtung zu vielen Gelegenheiten -
mit einem leichtem Anflug von melancholischer Ironie gewürzt
Alle Beiträge (c) Walther
Abdruck von Werken ist erwünscht, bedarf jedoch der vorherigen Zustimmung und der Nennung von Autor und Urheberrechtsvorbehalt
Walther ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.10.2017, 05:28   #3
Cheeny
Melody of Time
 
Registriert seit: 12.02.2017
Beiträge: 361
Standard

hey walther,

ich hatte es bereits längst ausgebessert, aber noch nicht hier im forum. das habe ich hiermit nachgeholt und hoffe, dass es jetzt besser vor deinen augen bestehen kann.

ja, nö ... gutes essen ist immer noch besser als gar nichts.

liebe grüße und danke dir
liara
Cheeny ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.10.2017, 10:22   #4
Walther
Gelegenheitsdichter
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: Im Wilden Süden
Beiträge: 3.210
Standard

D'Liab gåht durch dr Maga
Mei muschd gar id saga
Håt dr Kerle nix zom Fressa
Kåschtn sowieso vrgessa.

so oder so ähnlich,

lb Liara!

in diesem sinne!

lg W.

ps. dr kerle kann man durch dees mädle ersetzen.
__________________
Dichtung zu vielen Gelegenheiten -
mit einem leichtem Anflug von melancholischer Ironie gewürzt
Alle Beiträge (c) Walther
Abdruck von Werken ist erwünscht, bedarf jedoch der vorherigen Zustimmung und der Nennung von Autor und Urheberrechtsvorbehalt
Walther ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Sensenmann im Pech Panzerknacker Der Tag beginnt mit Spaß 0 09.02.2016 11:19
Pech gehabt! a.c.larin Der Tag beginnt mit Spaß 4 21.06.2010 17:38
Pech eines Mageren Panzerknacker Der Tag beginnt mit Spaß 8 27.06.2009 09:19
Pech / Rückblick R.Haselberger Der Tag beginnt mit Spaß 0 15.06.2009 19:01


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:28 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

http://www.gedichte-eiland.de

Dana und Falderwald

Impressum: Ralf Dewald, Möllner Str. 14, 23909 Ratzeburg