Gedichte-Eiland  

Zurück   Gedichte-Eiland > Gedichte > Strandgut > Fremdsprachen und Mundarten

Fremdsprachen und Mundarten Wer andere Sprachen und Dialekte beherrscht

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 27.02.2009, 14:58   #1
Nevis
Gesperrt
 
Registriert seit: 27.02.2009
Ort: Deutsch-Südwest
Beiträge: 187
Standard Alemannisch

Guéde Daa!

Gibt es hier Freunde und Kenner des Alemannischen?
Nevis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2009, 15:51   #2
Dana
Slawische Seele
 
Benutzerbild von Dana
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Inselstadt Ratzeburg
Beiträge: 5.637
Standard

Naa, du seist elleinig do. odeer?

Liebe Grüße
Dana
__________________
Ich kann meine Träume nicht fristlos entlassen,
ich schulde ihnen noch mein Leben.
(Frederike Frei)
Dana ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2009, 18:20   #3
Nevis
Gesperrt
 
Registriert seit: 27.02.2009
Ort: Deutsch-Südwest
Beiträge: 187
Standard

Dana .... du mäynsch, i säy elläy doo?

Welle-mer emool waaarde unn gugge!
Nevis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2009, 18:27   #4
Seeräuber-Jenny
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Wirsch scho gnua alemannische Buebe und Fehle finda.

Gruß
Seeräuber-Jenny

Geändert von Seeräuber-Jenny (27.02.2009 um 18:29 Uhr)
  Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2009, 18:52   #5
Alive
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Kaule Feut un Nordenwind
gift n krüsen Büddel
und n lütten Pint.

So sech wie dat.

Alive
  Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2009, 22:47   #6
Nevis
Gesperrt
 
Registriert seit: 27.02.2009
Ort: Deutsch-Südwest
Beiträge: 187
Standard

Zitat:
Zitat von Seeräuber-Jenny Beitrag anzeigen
Wirsch scho gnua alemannische Buebe und Fehle finda.

Sell heert si jetz schwäbisch oo.

Bisch du vun doo?
Nevis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2009, 23:25   #7
Seeräuber-Jenny
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

woll, wiari a no a butzale und a jungs fehl woor, han i z'kempta gläbt.

dr knacki isch au ausm schwäbisch-allemanische.

Geändert von Seeräuber-Jenny (28.02.2009 um 15:06 Uhr)
  Mit Zitat antworten
Alt 03.03.2009, 18:00   #8
Nevis
Gesperrt
 
Registriert seit: 27.02.2009
Ort: Deutsch-Südwest
Beiträge: 187
Standard

Hier nun ein alter Kindervers, wie ich ihn noch von meiner Tante gehört habe.

Aus den Gedächtnis zitiert:

Häfele Muus!

Wu isch d' Muus?

Im alde Huus!

Wu isch's alde Huus?

Eweggebrennt!

Wu isch der Brond?

Im Bach!

Wu isch der Bach?

Es Rosshottl hett'n uus-g'soffe!

Wu isch's Rosshottl?

Im wilde Wald!

Wu isch der wilde Wald?

D' Ax hett'n um-g'houe!

Wu isch d' Ax?

In der Hommer-Hommer-Hommer-Schmitt!



*mit den Fäusten schlag*

Kennt das jemand?
Nevis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.03.2009, 10:30   #9
Chavali
ADäquat
 
Benutzerbild von Chavali
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Mitteldeutschland
Beiträge: 13.004
Standard

Um Himmels Willen, was für ein Spaß!
Ich verstehe kein Wort, bis auf Huus (Haus), Wald und Bach
Aber das ist egal, ist sicher was Lustiges.

Hallo Nevis,

nun bin ich aber auch mal gespannt über ein Gedicht in hochdeutscher Sprache


Lieben Gruß,
katzi
__________________
.
© auf alle meine Texte
Die Zeit heilt keine Wunden, man gewöhnt sich nur an den Schmerz

*
Chavali ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.03.2009, 10:57   #10
Leier
gesperrte Senorissima
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.134
Standard

Lieber nevis,

ich denke, ich hab alles verstanden.
Selber könnte ich nichts Alemannisches schreiben.

Mir gefallen solche Kindergedichte gut!

Lieben Gruß
von
cyparis

( Ein kleines schriftdeutsches Anfängchen:

Morgens früh um sechs
kommt die kleine Hex,
morgens früh um sieben
kocht sie gelbe Rüben,
morgens früh um acht
wird Feuerholz gemacht....

Leier ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:28 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

http://www.gedichte-eiland.de

Dana und Falderwald

Impressum: Ralf Dewald, Möllner Str. 14, 23909 Ratzeburg