Gedichte-Eiland

Lena · 15.12.2009, 17:04

Weihnachtliches Shakespeare Sonett

Des Herbstes Laub verdunkelt seine Farben
ein jegliches hüllt sich in warmes Fell.
Mein Sonnenlicht, du hinterlässt mir Narben.
So reise wohl, du stürmischer Gesell.

Der kristallinen Nächte lassen ahnen:
das Jahresende bahnt sich seinen Weg.
Der Mensch beginnt, für Weihnachten zu planen
und mancher Schritt stockt am gefrornen Steg.

Gar traute Stille füllt jetzt alle Stuben.
Der Abend lockt mit sanftem Kerzenlicht
und Freude malt den Mädchen und den Buben
ein weihnachtliches Strahlen ins Gesicht.

Ein Sehnen breitet sich ganz still und sacht
auf diese Zeit, auf diese Heilge Nacht.

***Chavali*** · 15.12.2009, 21:53

Liebe Lena,

du bist wieder da und hast uns ein schönes, ein interessantes Sonett mitgebracht

Zitat:

Shakespeare Sonett

Wie das? Der Form wegen? Es ist ja anders aufgebaut als die klassischen Sonette, die man sonst kennt.
Ich habe gerade noch mal bei Wikipedia nachgelesen - schließlich kann man sich nicht alles merken^^

Es klingt sehr schön und auch die Aussage gefällt mir, die natürlich eine heile Welt beschreibt.

Zitat:

Der kristallinen Nächte lassen ahnen
das Jahresende bahnt sich seinen Weg.

Diese zwei Zeilen finde ich genial, wenn ich auch hinter ahnen entweder einen Doppelpunkt oder ein Komma gemacht hätte.

Gern gelesen!
Lieben Gruß,
Chavali

findefuchs · 15.12.2009, 22:56

Guten Abend Lena,

mich irritiert ein wenig, dass Du Deinen Text "Shakespeare Sonett" nennst, da ich bislang der Meinung war, dass Shakespeare Sonette bedeutende Originaltexte sind, an deren Übersetzung Generationen von Menschen seit Jahren arbeiten. Wolltest Du allerdings mit dem Titel ausdrücken, dass es sich um ein englisches Sonett handelt, so kommt es hin.
Der Inhalt des Textes ist sehr ansprechend und wunderbar zu lesen. Besonders nett finde ich, dass Du auch ein besonderes Wort darin verwendest, was ich in einem meiner neuesten Sonette, welches ich neulich verfasst habe, ebenfalls gewählt habe.
Zufälle gibt es doch immer wieder!

finde

So long as men can breathe or eyes can see...(Shakespeare)

Lena · 16.12.2009, 10:07

Liebe Katzi, Liebe(r) findefuchs.

@ Katzi

Deine Idee mit dem Doppelpunkt hinter "ahnen werde ich gerne verwenden, das empfinde ich auch als passend.

Es ist ein Englisches Sonett, daher der Name Shakespeare.

Es freut mich sehr, das dir mein Sonett gefällt.

@ findefuchs

Welches Wort ich verwendet habe, das auch du verwendet hast, weiß ich ich nicht.

Der Inhalt des Textes ist sehr ansprechend und wunderbar zu lesen.

Vielen Dank für dein Lob.

Katzi und findefuchs, euch beiden vielen Dank für eure Kommentare, und einen schönen Tag wünsche ich euch.

Lena

***Dana*** · 16.12.2009, 18:54

Liebe Lena,
keine Bange, am Sonett werde ich nicht pfuschen - habe noch nie eines geschrieben.

Aber es gefällt mir sehr gut. Schöne Bilder und eine gute Hinführung zum heimeligen Fest. Es trägt die gesamte Vorfreude in Gemütlichkeit und vor allem über das Bild der strahlenden Kinder.

Fein gemacht.

Liebe Grüße
Dana

Lena · 20.12.2009, 15:02

Liebe Dana.

Ich habe keine Bange, das du an meinem Sonett pfuscht. Es wäre niemals ein Pfuschen, sondern immer nur ein weitergeben von Ideen, um etwas zu verbessern.

Die Gemütlichkeit mit einzubringen ist für ich immer wichtig, weil ich selbst viel Wert darauf lege.

Danke, für dein "fein gemacht..

das freut mich sehr.

Liebe Grüße an dich zum vierten Advent, und in deinen Tag wünscht dir

Lena

ginTon · 20.12.2009, 21:12

liebe lena,,

sehr schönes Sonett und sehr gut geschrieben...also irgendwie kommt es mir so vor als hätte sich dein Schreibstil um ein vielfaches verbessert, also rein von der Form her usw oder täusche ich mich?...das ist denke ich das zweite englische sonett welches ich hier von dir lese und dieses wie auch das vorherige sind super..

gerne gelesen, liebe Grüße gin

Lena · 21.12.2009, 18:46

Zitat:

Zitat von ginton

liebe lena,,

sehr schönes Sonett und sehr gut geschrieben...also irgendwie kommt es mir so vor als hätte sich dein Schreibstil um ein vielfaches verbessert, also rein von der Form her usw oder täusche ich mich?...das ist denke ich das zweite englische sonett welches ich hier von dir lese und dieses wie auch das vorherige sind super..

Lieber ginton.

Deine Worte tun mir so gut!! Ja, ich glaube auch, das sich vieles verändert hat. Ich übe und lerne viel, und ich will es einfach schaffen.!

Eure Antworten zeigen mir, das ich auf dem richtigen Weg bin...

Herz, was will man mehr..

Hab vielen Dank für deinen lieben Kommentar

Lena

15.12.2009, 17:04	#1
Lena Lyrische Träumerin Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Dort, wo meine Träume mich nähren. Beiträge: 686	Weihnachtliches Shakespeare Sonett Weihnachtliches Shakespeare Sonett Des Herbstes Laub verdunkelt seine Farben ein jegliches hüllt sich in warmes Fell. Mein Sonnenlicht, du hinterlässt mir Narben. So reise wohl, du stürmischer Gesell. Der kristallinen Nächte lassen ahnen: das Jahresende bahnt sich seinen Weg. Der Mensch beginnt, für Weihnachten zu planen und mancher Schritt stockt am gefrornen Steg. Gar traute Stille füllt jetzt alle Stuben. Der Abend lockt mit sanftem Kerzenlicht und Freude malt den Mädchen und den Buben ein weihnachtliches Strahlen ins Gesicht. Ein Sehnen breitet sich ganz still und sacht auf diese Zeit, auf diese Heilge Nacht. __________________ ~ Mit lieben Gedanken ~ ©auf alle meine Werke ............ Marion Baccarra Geändert von Lena (16.12.2009 um 10:07 Uhr)

15.12.2009, 22:56	#3
findefuchs Neuer Eiland-Dichter Registriert seit: 15.12.2009 Beiträge: 3	Guten Abend Lena, mich irritiert ein wenig, dass Du Deinen Text "Shakespeare Sonett" nennst, da ich bislang der Meinung war, dass Shakespeare Sonette bedeutende Originaltexte sind, an deren Übersetzung Generationen von Menschen seit Jahren arbeiten. Wolltest Du allerdings mit dem Titel ausdrücken, dass es sich um ein englisches Sonett handelt, so kommt es hin. Der Inhalt des Textes ist sehr ansprechend und wunderbar zu lesen. Besonders nett finde ich, dass Du auch ein besonderes Wort darin verwendest, was ich in einem meiner neuesten Sonette, welches ich neulich verfasst habe, ebenfalls gewählt habe. Zufälle gibt es doch immer wieder! finde So long as men can breathe or eyes can see...(Shakespeare) Geändert von findefuchs (15.12.2009 um 23:07 Uhr)

16.12.2009, 10:07	#4
Lena Lyrische Träumerin Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Dort, wo meine Träume mich nähren. Beiträge: 686	Liebe Katzi, Liebe(r) findefuchs. @ Katzi Deine Idee mit dem Doppelpunkt hinter "ahnen werde ich gerne verwenden, das empfinde ich auch als passend. Es ist ein Englisches Sonett, daher der Name Shakespeare. Es freut mich sehr, das dir mein Sonett gefällt. @ findefuchs Welches Wort ich verwendet habe, das auch du verwendet hast, weiß ich ich nicht. Der Inhalt des Textes ist sehr ansprechend und wunderbar zu lesen. Vielen Dank für dein Lob. Katzi und findefuchs, euch beiden vielen Dank für eure Kommentare, und einen schönen Tag wünsche ich euch. Lena __________________ ~ Mit lieben Gedanken ~ ©auf alle meine Werke ............ Marion Baccarra Geändert von Lena (16.12.2009 um 17:15 Uhr)

16.12.2009, 18:54	#5
*Dana* Slawische Seele Registriert seit: 07.02.2009 Ort: Inselstadt Ratzeburg Beiträge: 5.637	Liebe Lena, keine Bange, am Sonett werde ich nicht pfuschen - habe noch nie eines geschrieben. Aber es gefällt mir sehr gut. Schöne Bilder und eine gute Hinführung zum heimeligen Fest. Es trägt die gesamte Vorfreude in Gemütlichkeit und vor allem über das Bild der strahlenden Kinder. Fein gemacht. Liebe Grüße Dana __________________ Ich kann meine Träume nicht fristlos entlassen, ich schulde ihnen noch mein Leben. (Frederike Frei)

20.12.2009, 15:02	#6
Lena Lyrische Träumerin Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Dort, wo meine Träume mich nähren. Beiträge: 686	Liebe Dana. Ich habe keine Bange, das du an meinem Sonett pfuscht. Es wäre niemals ein Pfuschen, sondern immer nur ein weitergeben von Ideen, um etwas zu verbessern. Die Gemütlichkeit mit einzubringen ist für ich immer wichtig, weil ich selbst viel Wert darauf lege. Danke, für dein "fein gemacht.. das freut mich sehr. Liebe Grüße an dich zum vierten Advent, und in deinen Tag wünscht dir Lena __________________ ~ Mit lieben Gedanken ~ ©auf alle meine Werke ............ Marion Baccarra Geändert von Lena (21.12.2009 um 18:42 Uhr)

20.12.2009, 21:12	#7
ginTon Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 14.02.2009 Ort: Mainz Beiträge: 12.574	liebe lena,, sehr schönes Sonett und sehr gut geschrieben...also irgendwie kommt es mir so vor als hätte sich dein Schreibstil um ein vielfaches verbessert, also rein von der Form her usw oder täusche ich mich?...das ist denke ich das zweite englische sonett welches ich hier von dir lese und dieses wie auch das vorherige sind super.. gerne gelesen, liebe Grüße gin __________________ © Bilder by ginton Ich fühle, also bin ich! Alles, was einmal war, ist immer noch, nur in einer anderen Form. (Hopi) nichts bleibt, nichts ist abgeschlossen und nichts ist perfekt... (Wabi-Sabi)

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)