La panthère blonde

Oh, nein, ich brauch kein Zimmer!
Ma foi, es ist viel schlimmer!
Der Blick weiss nicht, wo ruhen mehr,
j‘attends partout un „ambassadeur“,
un signe quelquonque, nur eine Spur,
ein stilles Zittern der Natur,
ein Schubidu, ein Schallalla,
das mir besagt: ELLE était là
pour laisser sourires et grondements -
la panthère blonde, traits très normands,
beaucoup trop belle pour que jamais
j‘oublie comment elle éclatait
de rire en fronçant les sourcils,
ein Lachen wie ein Eau-de-vie...
Oh nein, da hilft kein Zimmer!
Ich bin versehrt, für immer...