Wir liefen durch ein Feld

[Chavali]

Wir liefen durch ein Sonnenblumenfeld,
den Himmel und die Wärme in der Hand,
und niemals blieben Wünsche unerfüllt,
nur du und ich - ein wunderbares Band.

Bis dann von fern der Donner grollte
und alle Schleusen brachen auf.
Es kam so, wie es niemand wollte:
Auf einmal Sommerschlussverkauf.

Nun deckt ein braches Feld die Reste
und weißer Schnee wärmt ihre Samen.
Die Raben sind die Trauergäste,
die zur gedeckten Tafel kamen.






(alte Strophe 1)
Wir liefen durch ein Feld voll Sonnenblumen
den Himmel und die Wärme im Gepäck,
und nichts und niemand hielt uns jemals auf:
Es war ein wundervoller Lebensweg.