Die Schlange an der Tür

[Erich Kykal]

Hi DDP!

Bangemachen gilt nicht!

Man sagt gemeinhin: Mir ist bange. Man sagt nicht: Mir ist angst.

Man sagt gemeinhin: Ich habe Angst. Man sagt nicht: Ich habe Bange.


Ob beide Wörter genaugenommen als Adjektiv UND als Nomen verwendet werden können, spielt eigentlich keine Rolle.
Es geht um die hauptsächliche Verwendung, und wie unnatürlich/falsch eine andere klingt.

Soweit ich weiß, ist "Bangemachen" die einzige Verwendung von "bange" im hauptwörtlichen Gebrauch, und da auch nur in Verbindung mit einem Verb.

Nebenbei gesagt: Wenn du tatsächlich glaubst, wie du sagst, warum hast du in deinem obigen Text dann "Angst" zwar groß geschrieben, wie es sich für ein Nomen gehört, "bange" aber klein?

Und zuletzt: Verwendet man beide Begriffe gemeinsam, so handelt es sich mit 100&iger Sicherheit um die von mir erwähnte Redewendung (Phrase) "jemandem angst und bange machen" oder "mir wird angst und bange". Ich habe noch gelernt, dass man da beides klein schreibt. Wie es nach der Neuen Rechtschreibung gehandhabt wird, entzieht sich leider meiner Kenntnis. Keinesfalls aber so wie du oben: eins groß, eins klein. Schau das mal nach im Duden online.

LG, eKy