Charmant

[Walther]

Lb. Ibrahim,

das ist schon ein feines edles Reimwerk, auch wenn's nach hinten in die Wiener Gossensprache abfällt (oder die Pucher?). Wir Piefkes hören da eben die Hörbigers und Mosers, oder neuer: den Andrè Heller, und der macht den "Österreicher". Aber den Schmäh, den hat er schon drauf, der Fliegerich, der den ewigen Stenz abgibt, und ein wenig norditalienisch daherreden tut er ja auch. Ich finde das Schmeicheln herrlich. Und da ist das Spätrömische ideal, denn wann klingt ein Doktortitel schöner als ein geflötetes "Dottoressa". Da sollte die so titulierte natürlich eine feines, Augen niederschlagendes "Permesso" von sich zwitschern, tut sie aber nicht.

Und weil sie es nicht tut, greift der Zurückgewiesene zur Gassensprache. "z'franste Floraschande", genial. Das kriegt man vielleicht noch in der deutschen Form des Norditalienischen, dem Münchnerischen hin. Wir Normalopiefkes haben so einen Schmäh nicht drauf, und Schmäh, das weiß der Eingeweihte, ist ja durchaus, wie hier zu hören oder lesen, nicht nur "nett". Wobei ich anmerken darf, daß dieses Werk erst vorgetragen, seine richtige Wucht entfaltet.

Ich habe mich wie in Deinem Abspann angekündigt herrlich unterhalten geführt. Großes Frühlingskino in vier Strophen: Das muß man erst einmal so hinbekommen.

Châpeau und Gruß

W.