Gedichte-Eiland

16.07.2011, 21:12

hallo ida
ich glaube, das liegt nicht am thema (übrigens waren das eine menge besucher in diesem faden!), sondern daran, dass man nicht weiss, was man sagen soll zu dieser gegenübersetzung von "kluge frau merkel" und "nicht schlaue frau merkel" oder zu zeilen wie "Die bricht nun weg, doch wären Sie auch schlau," oder "bekräftigt nur des Trägers schwachen Schritt,"... und wie soll denn einer die parallelsetzung von "grabenkrieg" und "sein fähnchen nach dem wind hängen" verstehen? man kann ja nicht einem am zeug flicken, der "göttlicher versuch" geschrieben hat, oder?
gruss von wolo

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Frau Jessesmaria	Blaugold	Der Tag beginnt mit Spaß	4	18.12.2010 12:11
Frau mit Hut	a.c.larin	Abends am Strand	8	10.01.2010 07:34
Wer wählt wen? Frau/Mann - Mann/Frau?	Harald	Der Tag beginnt mit Spaß	0	22.07.2009 07:44

16.07.2011, 21:12	#3
wolo von thurland Gast Beiträge: n/a	hallo ida ich glaube, das liegt nicht am thema (übrigens waren das eine menge besucher in diesem faden!), sondern daran, dass man nicht weiss, was man sagen soll zu dieser gegenübersetzung von "kluge frau merkel" und "nicht schlaue frau merkel" oder zu zeilen wie "Die bricht nun weg, doch wären Sie auch schlau," oder "bekräftigt nur des Trägers schwachen Schritt,"... und wie soll denn einer die parallelsetzung von "grabenkrieg" und "sein fähnchen nach dem wind hängen" verstehen? man kann ja nicht einem am zeug flicken, der "göttlicher versuch" geschrieben hat, oder? gruss von wolo

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)