Gedichte-Eiland

Thomas · 07.01.2014, 12:14

Hallo Schamanski,

sei gegrüßt auf dem Eiland. Du hast ja schon einige gute Beiträge eingestellt.

Erichs Worten schließe ich mich an.

Zusätzlich gebe ich zu bedenken, dass das Bild "alle diese Zecken / mit der Kalaschnikow zu Boden strecken" nicht recht funktioniert. "alle diese Blutsauger / mit der Kalaschnikow zu Boden strecken" ginge z.B., weil durch den allgemeinen Begriff die übertragene Bedeutung noch deutlich hindurchscheint, aber "Zecken" ist so konkret, dass das Bild schräg, übertrieben, fast komisch wirkt, was du hier sicher nicht gebrauchen kannst. Da (des Reimes wegen) an den "Zecken" wohl wenig zu machen ist, könnte man vielleicht an der "Kalaschnikow" etwas drehen.

Liebe Grüße
Thomas

07.01.2014, 12:14	#3
Thomas Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 24.04.2011 Beiträge: 3.375	Hallo Schamanski, sei gegrüßt auf dem Eiland. Du hast ja schon einige gute Beiträge eingestellt. Erichs Worten schließe ich mich an. Zusätzlich gebe ich zu bedenken, dass das Bild "alle diese Zecken / mit der Kalaschnikow zu Boden strecken" nicht recht funktioniert. "alle diese Blutsauger / mit der Kalaschnikow zu Boden strecken" ginge z.B., weil durch den allgemeinen Begriff die übertragene Bedeutung noch deutlich hindurchscheint, aber "Zecken" ist so konkret, dass das Bild schräg, übertrieben, fast komisch wirkt, was du hier sicher nicht gebrauchen kannst. Da (des Reimes wegen) an den "Zecken" wohl wenig zu machen ist, könnte man vielleicht an der "Kalaschnikow" etwas drehen. Liebe Grüße Thomas __________________ © Ralf Schauerhammer Alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität. Diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft. Friedrich Schiller

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)