stummfilm

das lied des vogels im baum erreicht dich nicht.
der wind pfeift ungehört ums haus herum.
ein hund im garten reißt das maul auf, stumm.
kein laut steigt von der straße, lediglich licht.

ein auto schleicht auf samtpfoten vorbei.
vom radio kommt nur zischeln. ist es an?
auf dämpfern schwebt ein lastwagengespann
zur stadt hinaus.
........................nur innerlich ist: schrei!

ein schrei! aus lauter ungehörten lauten,
bewegten lippen und aus aufgestauten
geräuschen, deren quelle nirgendwo quillt.

wenn immer sich die worte der vertrauten
gesichter im ohr überschlagen, dass es schrillt,
reißt dieser schrei! sich los, der alle(s) überbrüllt.


zum vergleichen, weil hier so kompetente kritiker folgereich am werk waren, die ursprüngliche fassung:
das singen aus dem baum erreicht dich nicht.
der wind pfeift ohne ton ums haus herum.
ein hund im garten reißt das maul auf, stumm.
kein laut steigt von der straße, nur ein licht.

ein auto schleicht auf samtpfoten vorbei.
vom radio kommt ein zischeln. ist es an?
auf dämpfern schwebt ein lastwagengespann
zur stadt hinaus.
nur innerlich ist: schrei!

ein schrei! aus lauter ungehörten lauten,
bewegten lippen und aus aufgestauten
geräuschen, deren quelle nirgends quillt.

wenn sich im ohr die worte der vertrauten
gesichter überschlagen, dass es schrillt,
reißt dieser schrei! sich los, der alle(s) überbrüllt.